server side-
add domain (i.e. pop.com) to groupwise internet addressing
(c1 > tools > GW Sys Ops > internet addressing)
add pop user name as nick
(c1 > GW Sys > Dom > PO > user > prop > GW > nicknames
client side-
create pop accounts
incoming as pop
smtp as server